奇幻之路 ——《巨龙的颂歌》书评

文帕尔帕廷

巨龙，或许是足以代表奇幻的一个意象，而标题《巨龙的颂歌》又难免令人想起未完待续的史诗奇幻《冰与火之歌》系列。读完此书以后，笔者有如下几点感受。

作为一本优秀的导读，本书是当之无愧的“截止目前中文世界对奇幻乃至奇幻文化前所未有的大总结”。从源自于童话中的早期现代奇幻，到上世纪影响深远的旧史诗奇幻，再到如今流行于网络的中式奇幻，本书内容详实，堪称面面俱到，极大地丰富了笔者对奇幻文学的认知。与此同时，介绍文字简明扼要，寥寥数笔就点出了某个作品最鲜明的特征和最吸引人的情节，每每点到为止，让人意犹未尽。

除了书籍之外，作者也引入了奇幻的多元化发展：桌面游戏和电子游戏。或许以文学的角度来看并是那么不重要，但这为广大奇幻爱好者，提供了一份详细的入门梳理。

对于中式奇幻，作者首先基于个人认知做了一个有趣的界定，整个体系范围广泛，涵盖了种种类型。在这个新增加的部分，作者的论证有理有据，反驳一针见血，远比此前的评论要精彩。作者更是归纳总结了中式奇幻的四条路径，而每一条都是博览群书后所思所感的总结，尤其是最后一条路径——“再造东方”的独到见解，确实道出了笔者与作者的共同期待。

但是，也正如作者所承认的那样，“前面部分依据的底本只是十余年前写成的旧版《巨龙的颂歌》，并未彻底推倒重来。”章节开头的引入、段落之的过渡和作者的部分评论，与生动流畅的介绍文字对比，显得有些刻意。语言风格上的不协调，甚至从部分语句的用语习惯就可以看出，大概这些句子并没有被改动过。“部分资料也略显陈旧”的问题也在本书中有所表现。例如，在介绍托尔金的著作系列时，作者选用的翻译版本不尽如人意——将“Beleriand”翻译成“贝尔兰”，将“Isengard”翻译成伊森加德，完全没有考虑发音的问题。

另外，在泛幻想蓬勃发展的当下，各类形式的作品层出不穷，作者在介绍近几年作品的时候未免陷入了流水账般的乏味罗列。同时也受限于纸质书的滞后，许多写作时尚未上映的电影和剧集都已播出甚至完结，似乎不如略去不谈。

总而言之，《巨龙的颂歌》展现了其独到之处，同时也留有提升空间。希望作者能够将这部作品打磨得更加完美，也期待着中式奇幻的崛起。